Nel 2004 riceve l’incarico da "Liberation" di realizzare una storia per i supplementi estivi del giornale. Ed ecco allora il nostro eroe a New York col suo compagno Mollet – venuto per lavorare con Spielberg e finito a fare il cameriere in un ristorante francese – e con Lucie, una specie di fidanzata piuttosto bisbetica che s’interessa a lui solo quando è talmente esaurita da trovarlo attraente, o quando deve pagarle il conto alla Steak House di Michael Jordan. Un racconto divertente e ironico sulle aspettative e le delusioni della vita quotidiana a New York.